My Own Mail Server Greylisted My Own Logged-In Sender
When I switched this site's outgoing mail from a missing local sendmail to proper SMTP submission on my own mail server, the first test send failed. Authentication worked, STARTTLS worked, and then the server rejected the recipient:
450 4.2.0 <...>: Recipient address rejected: Greylisted